Español (click here!)
**Cuando el sol se oculta**, mis hijos emplumados están observando a través de la ventana el momento en el que el sol se oculta tras el horizonte, ellos ya saben que la noche se aproxima y ya es hora de dormir, yo no podré estar, el día es para ellos, la noche es para mí.
Solo durante la oscuridad de la noche soy capaz de desplegar mis alas y volar. Junto a mi habitación hay un nogal, el amigo de las aves, durante el día las observo disfrutar de sus ramas, a veces escucho que murmuran algunas palabras y me miran fijamente, ¿será que ya saben que en la noche ocupo esas mismas ramas donde ellas están posadas en este momento? O quizá solo están hablando de lo que hicieron durante el día y cuando cae la noche se van y es mi momento de volar.
Traspaso las ramas, a veces me quedo sentada en una de ellas pensando en todos los secretos que oculta la noche, ¿será que soy la única o hay alguien más sentado en alguna rama pensando en si está solo en este mundo? No tengo mucho tiempo para averiguarlo, la oscuridad no es eterna, es hora de seguir volando.
La sensación más bella es el momento en que mis pies dejan el suelo firme y comienzo a acercarme a la más profunda oscuridad del cielo estrellado, puedo sentirme ligera y desde allí ver a mis hijos emplumados durmiendo plácidamente, ellos saben que los cuido desde donde sea que este hasta que yo regrese con la luz del sol.
¡Buenas noches, señor Sol!
When the sun sets, my feathered children are watching through the window the moment when the sun sets behind the horizon, they already know that night is coming and it is time to sleep, I will not be able to be there, the day is for them, the night is for me.
Only during the darkness of the night am I able to spread my wings and fly. Next to my room there is a walnut tree, the birds' friend, during the day I watch them enjoy its branches, sometimes I hear them murmur some words and stare at me, could it be that they already know that at night I occupy those same branches where they are perched at this moment? Or maybe they are just talking about what they did during the day and when night falls they leave and it is my time to fly.
I cross the branches, sometimes I sit on one of them thinking about all the secrets that the night hides, could it be that I am the only one or is there someone else sitting on a branch thinking about if they are alone in this world? I don't have much time to find out, the darkness is not eternal, it's time to keep flying.
The most beautiful sensation is the moment when my feet leave the firm ground and I begin to approach the deepest darkness of the starry sky, I can feel light and from there I can see my feathered children sleeping peacefully, they know I am watching over them from wherever I am until I return with the sunlight.
Good evening, Mr. Sun!

Español (click here!)
Y aquí estoy, nuevamente volando sobre las casas, quizá sobre la tuya, si ves una luz roja y verde parpadeando en el cielo y volando erráticamente, soy yo, pero descuida, no estoy observándote ni a ti ni a nada, la tierra firme ya no existe para mi mientras estoy volando, solo el cielo oscuro y su brisa que me golpea suavemente.
Se cruzó un avión en mi camino, ¿me estará saludando? De todas formas respondo al saludo, así creen que soy uno de ellos y luego fijo mi mirada a la resplandeciente Luna, quizá en uno de mis viajes vuele hasta ella para descubrir los misterios que oculta, a veces noto a alguien o a algo saludándome, ¿serán seres como yo que ya han llegado a la Luna?
Las estrellas comienzan a desaparecer, el amanecer está cerca, debo regresar, oculto mis alas a la luz del día y finjo ser un ser humano común y corriente, solo la noche es para nosotros. Mis emplumados siguen dormidos, es grato verlos descansar tranquilos sabiendo que no importa cuán lejos este, se sienten protegidos y seguros, tal vez un día, cuando sean más grandes, los lleve a volar por el cielo nocturno conmigo, son aves, una es nocturna, debe conocer su verdadera naturaleza.
Sobre tierra firme, bebo mi té y comienza la rutina hasta que el sol vuelva a ocultarse, definitivamente las alas fueron hechas para usarlas durante la oscuridad de un cielo titilante de estrellas que solo ellas conocen mi secreto.
¡Buenos días, señor Sol!
And here I am, again flying over the houses, maybe over yours, if you see a red and green light blinking in the sky and flying erratically, it's me, but don't worry, I'm not watching you or anything else, the solid ground no longer exists for me while I'm flying, only the dark sky and its breeze that hits me softly.
An airplane crossed my path, is it waving at me? Anyway I respond to the greeting, so they think I am one of them and then I fix my gaze to the shining Moon, maybe in one of my trips I will fly to it to discover the mysteries it hides, sometimes I notice someone or something greeting me, could it be beings like me that have already reached the Moon?
The stars begin to disappear, dawn is near, I must return, I hide my wings in the daylight and pretend to be an ordinary human being, only the night is for us. My feathered ones are still asleep, it's nice to see them rest easy knowing that no matter how far away I am, they feel protected and safe, maybe one day, when they are older, I will take them to fly through the night sky with me, they are birds, one is nocturnal, he must know his true nature.
On solid ground, I drink my tea and the routine begins until the sun goes down again, definitely the wings were made to use them during the darkness of a sky twinkling with stars that only they know my secret.
Good morning, Mr. Sun!
Buhito's social network
📷 Cover edited in Canva with its free resources
✏️ Text written by me translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo
📷 Photo taken by me with my Xiaomi c75 POCO
🎥 Video edited in CapCut
🎙️ CapCut's Copyright Free Background Tunes
▶️ 3Speak
Comments (7)
Quizá nos hemos cruzado alguna vez en esos vuelos, la próxima haré una señal una que sólo vos entiendas, ya que las aves nocturnas entre nosotras nos entendemos.💗
Ando distraida en ese momento, quiza por eso no te vi, a la proxima prestare mas atencion y reconocere esa señal 🦉❤️ espero que nadie mas la vea, salvo que sea un ave nocturna como nosotras y quiera compartir mate en pleno vuelo 😂
Recuerda llevaré mi flor favorita en mis plumas!!! Ya sabes cual es!!😃
I knew it!! I knew that it was not just Buhito and Bizcochito that had wings; you have hidden it from the rest of the people until now, while flying around and conquering invisible horizons. Thank you for telling us this story 😇
They took the wings from me, or I took their wings, or they lent them to me 😂 the thing is, it's not a secret anymore, I just revealed it and yes, you were right in suspecting haha Thank you, from now on I will greet you on any of my night flights 🦉❤️ hehe
Oye muy bonito, ese vídeo me dio un sentimiento jajajajajaja.
¿De ir a dormir quiza? jajajajaja muchas gracias ❤️
Bueno buhito volar siempre es bueno creo que puedes ser tu mismo,la verdad es que muchas veces también vuelvo pero solo en mi imaginación 🤣🤣 que lindo video.
Tal vez algun dia podamos volar de verdad 😍 (soñar es gratis jaja) bueno, yo soy un buho, deberia aprender a volar, aunque me dan miedo las alturas 🦉 ¡Muchas gracias amiga! ❤️
Buhito precioso de mi vida, 😅. Estoy con 11% de batería en medio de un apagón... Volveré. Así que este comentario está en construcción. Necesito guardar un poco de carga por si tengo que llamar, pedir auxilio o algo... Volveré. Estoy feliz de recibirte en esta nuestra casa de sueños.
Ya. Asunto resuelto - 11:58 pm
😊 Esto es absolutamente hermoso. El vídeo y tu historia me han sacado unas cuantas lagrimitas de emoción, pero no te preocupes, es que soy blandita así... Me voy con una bonita energía ya a la cama y una sonrisita de medio lado... Mis ojitos guardarán estas imágenes para dormir feliz y tener sueños maravillosos. Porque, fíjate bien, el cielo y las estrellas que aquí vi son infinitos como un abrazo. Y tía Nani está adolorida del bicicleteo de hoy. Aún así, aquí dejo otro abracito para ustedes.
Esos apagones que siempre molestan 😂 igual llegue cuando ya habias hecho el comentartio completo, asi que aqui no sucedio nada 🦉 jaja
Tia nani, le doy un abracito emplumado para que lloremos juntos porque dentro de mi endemoniada personalidad tambien hay un buhito blandito, muuuuy al fondo, pero está 🦉 jaja Buhito se despierta contento sabiendo que su tia nani se fue a dormir con bonita energia y una sonrisita 🦉❤️ mision cumplida jiji
Llegue un poco tarde para desearte buenas noches, pero espero que hayas tenido sueños hermosos y te hayas recuperado del bicicleteo para cuando leas este comentario lleno de plumas 🦉 abracitos y bendecido dia para usted ❤️
Gracias 😊... realmente no he dormido bien porque volvieron a quitar la electricidad en la madrugada, pero soy una guerrera y seguiré pedaleando porque hay todavía muchas cosas por hacer. Lindo día para ti. Despliega siempre esas alas hermosas y que fluya la creatividad siempre. Eres muy especial.
Congratulations @elbuhito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 15000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Cool! Thank you 😘
That's great @elbuhito! We're thrilled with your commitment to Hive! Let's go for this new goal!
Esta publicación es toda una joya donde la imaginación se convierte en el tesoro más valioso.
Que contenido tan hermoso produces, mi Yami! 🥰 Es completamente diferente a lo que estoy acostumbrada a ver en tus publicaciones, pero cada palabra y cada oración me hizo volar en ese vieje nocturno lleno de estrellas. De hecho, el texto se volvió mucho más mágico cuando ví el vídeo con esa sublime música de fondo.
Podemos ponernos alas e ir a cualquier lugar soñado. ¿Verdad?
Te felicito! Sin lugar a dudas, eres muy talentosa para este tipo de arte! No dejas de sorprendernos.❤️
Me gusto mucho la tematica de esta nueva comunidad, asi que es probable que comparta contenido como este mas seguido jeje Buhito innovando 😂 lo bonito de viajar en la imaginacion es cuando viene acompañado de una bella melodia, esa me gusto mucho, por eso la puse, iba perfecta para la historia y me alegra que lo hayas sentido asi 😍
Obvio que si, para eso son las alas de la imaginacion, esas no tienen limites 😍
Muchas gracias por tus lindas palabras mi Zu, agradezco de corazon que valores asi mis ocurrencias alocadas jaja y que bueno que te haya gustado, ten un bonito y bendecido miercoles 😘❤️