Otra historia de María Celeste // Another story of María Celeste

By enraizar on 7/22/2025


IMG_20250130_132810_HDR (1).jpg


Aquí va mi participación en la primera iniciativa de esta comunidad recién nacida (estoy emocionado):

Te traigo una idea para escribir 😀 - Usa un objeto para teletransportarte, o destaca un objeto a través de la historia de un viaje ficticio. Puede también ser uno de esos reales, emocionales, siempre que te sientas a gusto compartiendo algo así, íntimo.

@nanixxx

Invito a tres grandes talentos de Hive para que dejen por aquí si lo consideran oportuno sus relatos:

@robotgirl2024 @sacra97 @felixmarranz @cositav

Enlace


Here's my participation in the first initiative of this fledgling community (I'm excited):

I'm bringing you a writing idea 😀 - Use an object to teleport, or highlight an object through the story of a fictional journey. It can also be one of those real, emotional ones, as long as you feel comfortable sharing something intimate like that.

@nanixxx

I'm inviting three great Hive talents to share their stories here if they deem it appropriate:

@robotgirl2024 @sacra97 @felixmarranz @cositav

Link

The English text follows the Spanish text.


Otra historia de María Celeste

Creció María Celeste rodeada de un universo hermético. Con seguridad debía de existir algún sentido en un mundo que se mostraba tan enigmático, vacío, estéril. Aunque era incapaz de encontrar el significado de éste.

Sin una mísera brizna de luz que alumbrara siquiera algún pequeño rincón de su vida, abandonó su rutinario trabajo hasta la próxima jornada. Ni la afable despedida de compañeros y compañeras le ofreció un mínimo de consuelo o esperanza.

Su vida le parecía tan inanimada como la de una noria. Mañana volvería a rodar empujada a ninguna parte por el agua agua turbia y sin vida de la costumbre.

Al llegar a su casa abrió temblorosa la puerta de la entrada. Rememoraba como hubo un primer día de trabajo. Jornada en la que fue acompañada por la ilusión y una sonrisa de primavera.

Transcurrida una eternidad, la compañía había cambiado. Un hondo cansancio que calaba todos sus huesos, hasta aquellos que no conocía, y una gris máscara de invierno eran ahora su única compañía.

María Celeste se observó atentamente en el espejo. Sus ojos de matadero sólo vieron un reflejo. Levantó su mano derecha y notó con la yema de sus dedos la fría superficie del cristal.


IMG_20250615_071406.jpg


Al otro lado del espejo, María Celeste atrapada entre firmes rocas, luchaba con desesperación por sobrevivir. Empapada del frío húmedo de la caverna, con la respiración agitada por el esfuerzo, por unos instantes recordó aquella voz que la llevó a ese lugar.

En el mismo centro de un inmenso océano de sal y de fina arena blanca se hallaba María Celeste. Con la única compañía del sol abrasador y de el pequeño cráneo de un un ave. El rostro de hueso que yacía a sus pies la miraba fijamente. Pensó María que quizás quisiera decirle algo cuando se hizo presente una voz que reconocía como familiar.

Con la sensación de haber permanecido un tiempo infinito en ese inerte paraje escuchó con atención:

  • María, confía en mí. ¡Busca la luz! – le dijo.

La niña, de nuevo, se aferró a la voz como si fuera su última esperanza.

La luz se hizo oscuridad, el espacio abierto trocó en dura piedra. María quedó atrapada entre rocas. Su cuerpo dolorido luchaba por escapar de su nueva prisión. Dolorida, exhausta y sin esperanza María se dejó llevar: -Quizás sea mejor así, que todo acabe-

Volvió a escuchar la voz que nuevamente le indicaba:

  • ¡Busca la luz!

María obedeció con fe a ese ser que la acompañaba desde siempre. Vacía, exhausta, empujó con su último aliento las profundas y punzantes tinieblas que la aplastaban. Muy lentamente fue notando como se hacía hueco entre la roca. Volvió a empujar, pero en esta ocasión empujó con toda su alma…. hasta quedarse vacía.

Sonó de nuevo la voz, que en esta ocasión le dijo:

  • ¡Ríndete! – Y la niña se rindió. Era la primera vez que lloraba tan abatida. Fatigada se dejó dormir.

María no era capaz de adivinar el tiempo transcurrido desde ese último aliento. La brisa fresca bailaba entre los pliegues de su camisón blanco. Dejó que el suave viento acariciara su rostro.

Respiró con profundidad colmando su cuerpo de frescos olores a mar. Los ojos se abrieron dejándola ver como un nuevo mundo se abría ante ella. Escuchó el sonido de las gaviotas. Por primera vez en su vida se notaba emocionada, viva, plena.

Un pequeño pájaro oscuro se posó sobre su cabeza entre sus negros y rizados cabellos. El pájaro soltó una gran carcajada.

En este lado del espejo María Celeste miró sus viejas manos… flacas, envejecidas aunque ahora serenas. Un nuevo mundo de color estaba esperando.

Tomó una hoja de papel en la que garabateó una palabra: COMPLACENCIA. Acercó la vieja hoja a una llama y se quedó, serena, contemplando como el pasado se transformaba en ceniza.


Image from post


Al otro lado del espejo María y el ave charlaban:

  • Querida ave, ¿la voz siempre has sito tú? ¿verdad?

  • No, mi querida niña, esa voz que escuchabas siempre ha sido la tuya.

Sobre la arena alguien dejó escrito:

4444

Junto a un enigmatica frase:

  • María Celeste soy yo.


English

IMG_20250722_203038.jpg


María Celeste grew up surrounded by a hermetic universe. Surely there must be some meaning in a world that seemed so enigmatic, empty, and sterile. Yet she was unable to find any meaning in it.

Without a single glimmer of light to illuminate even a small corner of her life, she abandoned her routine work until the next day. Not even the affable farewells of her colleagues offered her a shred of consolation or hope.

Her life seemed as lifeless as that of a waterwheel. Tomorrow she would once again roll, pushed nowhere by the murky, lifeless water of habit.

When she arrived home, she tremblingly opened the front door. She remembered her first day at work. A day in which she was accompanied by excitement and a springtime smile.

An eternity passed, and the company had changed. A deep weariness that seeped into her bones, even those she didn't recognize, and a gray winter mask were now her only companions.

María Celeste stared at herself in the mirror. Her slaughterhouse eyes saw only a reflection. She raised her right hand and felt the cold surface of the glass with her fingertips.


IMG_20250721_122926.jpg


On the other side of the mirror, María Celeste, trapped between firm rocks, desperately struggled to survive. Soaked in the damp cold of the cavern, her breathing labored from the effort, for a few moments she remembered that voice that brought her to that place.

At the very center of an immense ocean of salt and fine white sand lay María Celeste. Her only company was the scorching sun and the small skull of a bird. The bony face lying at her feet stared back at her. María thought it might want to say something to her when a familiar voice appeared.

Feeling as though she had remained in that inert place for an infinite amount of time, she listened attentively:

"María, trust me. Look for the light!" he said.

The girl once again clung to the voice as if it were her last hope.

The light turned to darkness, the open space turned into hard stone. Maria was trapped between rocks. Her aching body struggled to escape its new prison. Pained, exhausted, and hopeless, Maria let herself be carried away: Perhaps it's better this way, that it all ends.

She heard the voice again, telling her once more:

"Seek the light!"

Mary faithfully obeyed that being who had always been with her. Empty, exhausted, she pushed with her last breath against the deep, piercing darkness that crushed her. Very slowly, she felt a gap opening within the rock. She pushed again, but this time she pushed with all her soul... until she was empty.

The voice sounded again, this time telling her:

"Give up!" And the girl gave up. It was the first time she had cried so helplessly. Tired, she let herself fall asleep.

Maria couldn't imagine how much time had passed since that last breath. The cool breeze danced through the folds of her white nightgown. She let the gentle wind caress her face.

She breathed deeply, filling her body with the fresh scent of the sea. Her eyes opened, letting her see a new world opening up before her. She heard the sound of seagulls. For the first time in her life, she felt excited, alive, and fulfilled.

A small, dark bird landed on her head in her curly black hair. The bird let out a great laugh.

On this side of the mirror, María Celeste looked at her old hands... thin, aged, yet now serene. A new world of color was waiting.

She took a sheet of paper on which she scribbled a word: COMPLACENCY. She held the old sheet to a flame and stood, serene, watching the past turn into ash.

On the other side of the mirror, María and the bird chatted:

"Dear bird, has the voice always been yours? Hasn't it?"

"No, my dear child, that voice you heard has always been yours."

Someone wrote on the sand:

4444

Next to an enigmatic phrase:

  • It's me, María Celeste.


I hope you liked this post.

Thank you for joining me here.

Espero que les haya gustado esta publicación.

Gracias por acompañarme hasta aquí.


Diseosinttulo5-ezgif.com-video-to-gif-converter.gif


Banner edited with Canva pro and cropped with ezgif.com.

SOURCE/FUENTE PIXABAY

SOURCE/FUENTE PIXABAY

Avatar created with IA Ideogram.

SOURCE/FUENTE

Captura de pantalla 2024-07-14 201751.png

Traducido del español al inglés con Google Translator.

Translated into English from my native language Spanish with Google Translator.

Todas las fotografías son de mi propiedad. Tomadas con mi Xiami 14.

All photographs are my own. All images taken with my Xiamoi14 cell phone camera.

🕷️

Posted Using INLEO

Comments (9)

nanixxx's avatar @nanixxx 7/22/2025

Acabo de llegar. Tengo 1% de batería, estoy tomando un jugo frío porque llegué casi desmayada 😄. Y cuando miré al piso, en la terraza donde estoy sentada, vi esto.

! [Hidden Spoiler Text] image-7376234130995922657.jpg

🤷🏻 No sé... No he leído tu relato aún. Pero lo haré en breve. Cuando tenga más carga... Se apaga, se apaga... Estoy emocionada 🙃

enraizar's avatar @enraizar 7/22/2025

😃 🪽 oh!! Te veo mañana 👋 disfruta del día !!

nanixxx's avatar @nanixxx 7/23/2025

Es un mundo maravilloso el de la escritura, los sueños, los deseos y ese plano sutil que no todos pueden entender, ¿verdad? Justo ayer estaba yo escuchando un podcast sobre las enseñanzas de Saint Germain acerca del poder de soltar y hablaba de ese momento de la rendición, en que dejas que la vida te encuentre, te sorprenda, agradecida y con la certeza y convicción de que todo estará perfecto y correcto, como debe ser. Aceptas que el control y el ego nunca han sido aliados, sino tus peores enemigos, que te alejan cada vez más de tu deseo. Yo veo todo eso aquí entre las líneas que has tejido para esta Otra historia de María Celeste. Estoy sorprendida.

Tengo que hacerte una ovación por esta gran participación en la primera iniciativa de Horizontes Invisibles. 🙌🏻👏🏻 La emoción creo que me durará mucho tiempo, así que mañana cuando despiertes seguiré así, emocionada.

Gracias 🕊️🌊✨.

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Buenos días @nanixxx, el sorprendido soy yo por lo bien que se comprende este peqeño cuento desde Cuba. Hace mucho que no leía o escuchaba el nombre de Saint Germain. En el texto está presente la alquimia, la transmutación. Y claro, está mas que presente ese dejarse ir. El rendirse (que no es renuncia ni resignación) es justamente eso:

que el control y el ego nunca han sido aliados, sino tus peores enemigos, que te alejan cada vez más de tu deseo.

Lo has explicado tan bien. 😀

Este "renacimeinto" de María Celeste... es sólo un comienzo. Guiarse por el amor y la compasión no es un camino sencillo... hay tanto trabajo que hacer. Al ego le cuesta ceder el control... y están los hábitos, los aprendizajes.... y el brillo de la bisutería.

Te deseo un gran día. Un abrazo muy grande. 🤗

nanixxx's avatar @nanixxx 7/23/2025

Buenos días, y gracias @enraizar. 🙂 Abrazo grande. También te deseo un gran día.

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Descansa, 😊🙏

nanixxx's avatar @nanixxx 7/23/2025

Desperté hace un rato. Y mi día comenzó ya. 😉 Tengo que adelantar unas cosas ahora que está buena la conexión. Luego debo ir al Vedado 🚴🏻 a intentar arreglar un asunto de papeles 🤦🏻.

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Yo ahora salgo de casa, muy tarde comparado con los días de invierno. En julio y agosto tengo muy poco trabajo.

Te deseo mucha suerte con las gestiones. Hasta luego. 👋

nanixxx's avatar @nanixxx 7/23/2025

🙏🏻👋🏻

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Recordé este dibujo de Steinberg...

nanixxx's avatar @nanixxx 7/23/2025

🙊✨

cositav's avatar @cositav 7/22/2025

María Celeste, me encantó tu historia, hay algo de María Celeste en mi, tal vez la rutina, cambiar de rumbo, necesito un pájaro , un espejo y una gran roca. Y la voz que me anime a explorar otros rumbos.

!LADY

ladytoken's avatar @ladytoken 7/22/2025

View or trade LOH tokens.


@cositav, you successfully shared 0.1000 LOH with @enraizar and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/5 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Acabo de leer a mipiano y también opina lo mismo, que toda/os somos en algún momento de nuestra vida Maria Celeste. Yo escuché esa voz cuando falleció mi padre... y como estoy un poco loco, puues presté atención y le hice caso. Estoy más tranquilo conmigo... pero soy más antipático 🤣

Un abrazo muy grande, Yolernis.

suisver's avatar @suisver 7/23/2025

Una historia bacana de auto descubrimiento , espejos y piedras , parece una película que ví hace poco a un portal desconocido, y también me recordó a una película venezolana bien bacana que no recuerdo el nombre , que la protagonista se encontró con ella misma a traves de un portal y ya era una persona mayor y entendió muchas cosas que le pasaban en su presente gracias a la visión de su yo del futuro. Bien bacana la película cuando encuentre el nombre se lo digo... Súper bacana su historia

!LADY !ALIVE !PAKX

ladytoken's avatar @ladytoken 7/23/2025

View or trade LOH tokens.


@suisver, you successfully shared 0.1000 LOH with @enraizar and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/4 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
pakx's avatar @pakx 7/23/2025

View or trade PAKX tokens.

@suisver, PAKX has voted the post by @enraizar. (1/1 calls)



Use !PAKX command if you hold enough balance to call for a @pakx vote on worthy posts! More details available on PAKX Blog.

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Hola @susiver, espero el título de esa película... me has dejado muy intrigado.

Un abrazo muy grande.

suisver's avatar @suisver 7/23/2025

Aquí está amigo tal vez los hechos no son tan parecidos a tu relato pero me la trajo a la mente , tiene que verla es una excelente película venezolana. Muy bacana. !ALIVE !LADY https://es.m.wikipedia.org/wiki/La_casa_del_fin_de_los_tiempos

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Tomo nota, y ya te digo algo cuando la vea 😃

ladytoken's avatar @ladytoken 7/23/2025

View or trade LOH tokens.


@suisver, you successfully shared 0.1000 LOH with @enraizar and you earned 0.1000 LOH as tips. (4/4 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
mamani's avatar @mamani 7/23/2025

Me gusto la historia de María Celeste, imagina que lo he leído varias veces y hay que pensar mucho para entender,un verdadero ejercicio para la mente. Sentia Maria Celeste complacencia pero no estabilidad en su mente. Sin embargo nos haces una advertencia con tu numeral 4444 ella estaba llamada a un despertar espiritual y comensaria a cambiar su vida. Un cuento irreal pero que te va llevando a una realidad. Quizás intérprete mal. Amigo @enraizar llevo días enferma hoy he mejorado algo, pero créeme que tu cuento me ha dejado exhausta. Un abrazo. 🤗 🥰

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Buenos días @mamani. Comienzo por agradecerte la atención que has prestado a este pequeño relato. No estás nada errada con la lectura del relato. Está ,muy próxima a la mía, aunque una vez publicado pienso que todas las lecturas son correctas. El texto tiene varios niveles de lectura, en esto también has acertado. Como también es cierto que el 4444 es símbolo de renacimiento, de despertar espiritual.

Muchas gracias por el esfuerzo, ya me comentó Nanixxx que andabas con gripe. Espero que te mejores muy pronto. Como curiosidad te diré que la historia fue tomando cuerpo hace unos días con algo de fiebre.

Un abrazo muy grande. 🤗😘

avdesing's avatar @avdesing 7/23/2025

Cuantas cosas que se dicen sin decirse en este relato sobre todo referido a las voces, esas voces que vienen y hablan, nos guían y acompañan. Excelente, me gusta las pistas que sin decirlas están para aquellos que las puedan ver. Gracias! Buenos días!

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Buenas tardes @avdesing, como bien dices las pistas están. Y como también bien sabes no están para todo el mundo.

En un rato te visito.

Un abrazo muy grande.

avdesing's avatar @avdesing 7/23/2025

Se deben mirar con ojos no humanos!!! Excelente relato ... real...

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Holaaaa... lo has dicho más de una una vez: son los ojos del corazón los que realmente saben mirar. Los otros sólo ven. Y me alegra mucho de que te haya gustado... llevaba mucho tiempo sin escribir relatos .... me cuesta, no estoy fluido.

avdesing's avatar @avdesing 7/23/2025

Sabes que hago para escribir? no pienso en nada...alguien escribe por mí 😃

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Me suena ese dejarse fluir... la última vez que recuerdo esa sensación fue en un texto escrito sobre una historia en el faro de Moncloa, aquí en Madrid. Ahora no fluyo... y tampoco le quiero dar importancia... cuando tenga que aparecer el que escribe por mí, pues aprecerá y los dos contentos.

felixmarranz's avatar @felixmarranz 7/23/2025

4444 ¿Y el código de área? Ensoñación, señor de las arenas @enraizar, aquí falta una hora para el amanecer. María Celeste, no sé. Lo tengo que volver a leer. Un abrazo fuerte.

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Hablando de ensoñaciones, el 4444 apareción en un sueño. Abrazo!! mi estimado @felix marranz.

mipiano's avatar @mipiano 7/23/2025

Wow, I just need to say how much I liked the way you wrote this story, well done!! I feel we all can be Maria Celestes at one point of our lives... but the enigma at the end, actually, again those numbers 4444... hmm... you left me with those mysterious numbers haha, or is it just that I need my Spanish siesta? 😱😂 btw, right now I have 44 notifications in PeakD lol 🤣

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Good afternoon @mipiano, thank you so much for this comment (my face is red). I haven't written in a while... for some reason, I'm having a hard time writing now... perhaps this time it wasn't so difficult because the idea came to me during a few days when I had a fever. 😅

You're right, we're all María Celeste at some point in our lives. About 4444, it's a number I dreamed about this year... and it has me intrigued. I think 44 is also telling you something... 🤔

I suppose the Meetup is going very well, and I hope it continues.

A big hug.

mipiano's avatar @mipiano 7/23/2025

Is it a new heatwave in Spain, the reason why your face is red? 😜 You are writing very well, and the fever just helped unlock some additional levels haha

Ah, thank you for the heads up, that it was a number you dreamed about. What about the numbers that the blue pebbles told you?

I think 44 is also telling you something... 🤔

Absolutely. It is telling me my age actually 😂

enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

You guessed it, it's hot. The number of stones added up to 6. Which left me a little confused. And I'm still wondering how it fits with 4444. And by the way, you're quite the young lady.

sacra97's avatar @sacra97 7/23/2025

Muy interesante la historia de María Celeste, tuve que leer varias veces, no lo entendía o prentendí no entender el mensaje que rodeaba a María Celeste, mi querido @enraizar. No sabia que ese número fuera mágico. Se que el 4 es problemático, repetido tantas veces. Esa voz interior que todos tenemos y que pretendemos que no es nuestra. Un abrazo.

!LADY !HUESO

bot-bdbhueso's avatar @bot-bdbhueso 7/23/2025
[![](https://media.discordapp.net/attachments/1024769431500509294/1342589583346503690/1_COMANDO_HUESO_ING.gif?ex=67ba2f7c&is=67b8ddfc&hm=802e08ed8ea13a5048dd02fc5e242e9f04fb7cf4294c6f99db57f3a7f520d91a&=&width=1000&height=188)](https://discord.gg/WdSDtH8GZg)
Uses: 6/57 !PIZZA
enraizar's avatar @enraizar 7/23/2025

Mi estimada @sacra97, te agradezco de corazón el esfuerzo por entender el relato. Cómo buena acuariana no te quedaste en la superficie. Te diré que ese número, el 4444 lo vi en un sueño... Desconocía que los 4 fueran problemáticos. 🤔

Un saludo muy grande.

ladytoken's avatar @ladytoken 7/23/2025

View or trade LOH tokens.


@sacra97, you successfully shared 0.1000 LOH with @enraizar and you earned 0.1000 LOH as tips. (7/15 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
mariiale1979's avatar @mariiale1979 7/24/2025

Que gran historia de María Celeste deja un gran mensaje para quien.lo lee, hay que buscar sentirse bien consigo mismo. Encontrar la luz es bueno dentro de tanta oscuridad.

enraizar's avatar @enraizar 7/24/2025

Eso es lo importante, estar bien con uno mismo. Y encontrar la luz (y no lo digo por los apagagones que padecéis) en ocasiones no es tan sencillo, aunque siempre está ahí.

Un abrazo muy grande @mariiale1979.

mariiale1979's avatar @mariiale1979 7/24/2025

Fuerza de voluntad y otros elentos aqui son claves, con respecto a lo otro, si no se lo deseo a nadie, lo que se vive aquí, saludos.