Sábado en el zoco

By saraleo on 6/29/2025

Me levanté temprano; tengo muchas cosas que hacer, y poquísimo tiempo para todo. Hoy es Sábado por lo tanto; en el parque Jhon Lennon (a solo dos cuadras de casa) está funcionando la feria comercial, y venden muchos productos a muy buen precio si comparamos con otros mercados alrededor de la Habana. Una de mis metas es maximizar el dinero que dispongo para la compra, y llevarme a casa lo necesario para hacer un buen potaje de garbanzos.

Parque Jhon Lennon, Habana

Ya estoy llegando al parque...pero siento que mi mente se traslada furtivamente al zoco de Trípoli en el siglo XVIII...😉

El sol suave de la mañana, tiñe de color ambar los muros de Trípoli mientras me deslizo por las callejuelas del zoco, que con los primeros rayos están instaladas las tiendas y tenderetes para la venduta.

Voy directamente al puesto de Aisha, la vendedora de dátiles jugosos y dulces como almíbar –ohhhh... ¡que son mamoncillos!–... y le compro un kg, hoy los niños se pondrán muy contentos con esta delicia.

En el tenderete de al lado, el anciano Musa, afila unos cuchillos de cobre para filetear queso curado en aceite de oliva y especias –uffff que caro, seguiré explorando– y me fijo en su túnica agreste, e intuyo que viene de tierras bereberes y montañas que guardan secretos milenarios. (...me acaba de decir que es originario de un pueblito en las lomas de Santiago de Cuba 🤭)

Al doblar la esquina, siento un perfume penetrante ¿será canela? ¿o cardamomo?...pues encontré clavo de olor, que suerte!!! Tengo molestias en una muela y me servirá de remedio.

Veo a Farid sazonando algo con una pizca de azafrán de Persia, y con gesto amable me ofrece semillas de comino y cilantro, alegría total porque esto era lo que estaba buscando para el guiso de garbanzos que quiero cocinar hoy. Sin embargo, me fijo bien que tiene unos frascos de cristal con mezclas de especias variadas –y mi mente cae de repente en que mi cuerpo está en la Habana, y los frascos de especias son botellas con Mojo criollo, compré una...el polvo azafrán era ají pimentón– 😁

—Prueba también este sumac –me dice —su acidez realza el sabor del pescado.

(no tengo pescado no sé lo que es el sumac, pero ese zumo de limón concentrado me va a resolver muchas cosas en la cocina, y tomé una botella pequeña)

Mientras estoy envuelta en el aroma dulce y terroso de las especias, intento regatear precios...

...pero, cuchuplún...mi mente regresa a la Habana y los precios son fijos, inamovibles 🤦

Tendré que renunciar a algo. Los garbanzos no podrán tener toda la combinación de colores, olores y sabores que había soñado. ¿Qué le devuelvo a Farid? 🙏 ayuda por favor...

A media mañana veo pasar ante mí a los tintoreros; Jamal y sus discípulos extienden a la brisa, retazos de seda y algodón teñidos de índigo profundo y rojo granate. Sus túnicas largas, bordadas en plata, centellean al sol. Después llega un grupo de mujeres con sus haiks y jubbas bordadas en hilos de oro, y se sientan junto a la fuente de mármol, a cantar alegres nanas para los niños. Estoy exhorta de tanto colorido y felicidad, es toda una fiesta.

De repente me encuentro con una vecina que me saluda –mi mente aterriza– y me comenta acerca de la belleza del vestuario que lleva el grupo rumbero que acaba su actuación, con los colores de Shangó y Yemayá. También logro ver a unas chicas que cantan canciones infantiles y ondean banderolas de colores en medio de la plazoleta del parque.

En fin...Terminé por invitarla a un café turco preparado en cezve de latón. Estaba delicioso... y a mí no hay quien me convenza de que es café criollo de Pinar del Río colado en una cafetera Moca 😉

Al filo del mediodía, cerré mi compra con un pan casero recién horneado, crujiente por fuera y tierno por dentro, y una jarra de barro pintada con rosetas azules para mantener el agua fresca. Y emprendo el camino a casa.

Las voces del mercado van desapareciendo de mis oídos, pero aún suena la persistente llamada de un cuerno bereber que anuncia el comercio de —¡El bocaditoooo de heladoooo!...

📷 saraleo (Redmi 9A)

"Adoro ver una sonrisa en tu rostro"

Comments (10)

ceciliajess's avatar @ceciliajess 6/30/2025

Jjjjj El bocadito de Helado 🤣🙏

leopard0's avatar @leopard0 6/30/2025

Todo comercio callejero tiene su génesis en la plaza de algún poblado árabe donde confluyen estrechas callejuelas, llena de personas que venden y compran a la par que socializan. Ingenioso el toque de humor con que nos llevas y nos traes entre el pasado y el presente de dos culturas, descubriendo puntos que las vuelven comunes en sus diferencias.

Gracias por el disfrute de la lectura 🌻

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

Que bonito comentario, me encanta que te gustara 💚 Si, esa fue la inspiración. Las lecturas en la niñez y adolescencia salen y te dicen que de alguna manera hemos estado viajando, en el tiempo y los lugares a los que la palabra nos transporta 🙏

leopard0's avatar @leopard0 6/30/2025

Trabajé 2 años en Argelia, los mercados junto a la modernidad conservan la tradición. Sobre todo la figura del comerciante, que propone un precio inicial que lleva el juego del regateo. Los compradores pensamos que logramos una buena rebaja, pero el comerciante no pierde, pues quedaría en bancarrota. Algo curioso, el regateo funcionaba más en el comercio de productos no alimenticios. Los alimentos, de por sí, no eran muy caros.

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

Que bien, imagino esos espacios llenos de todo tipo de cosas hermosas y curiosas. Me perdería días enteros. El regateo es algo que nos hemos perdido a la hora de comerciar en Cuba, creo que eso hace más divertida la venta y le da un toque cálido aportando más valor a lo comprado. Pagar y ya, no atesora una anécdota alrededor del objeto y le hace perder una vida propia... Además de la satisfacción (aunque ficticia) de creer saliste ganando 😁.

kpoulout's avatar @kpoulout 6/30/2025

Es tan grande el poder de la imaginación. Ayer pasé muy cerca. Gracias por tu texto 👌🏻🙏

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

Gracias a ti por leerme 🙏. Amo imaginar escenarios increíbles y @nanixxx con la creacion de esta comunidad nos está dando la licencia para verter esta zona de la imaginación en ella... Saludos 🤗

kpoulout's avatar @kpoulout 6/30/2025

Muy bien. Pues me sumaré en algún momento.🌹😘👌🏻

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

🙏

ceciliajess's avatar @ceciliajess 6/30/2025

Me encantó este post, me sentí junto contigo comprando y siendo interrumpida por el vendedor de bocaditos 👏

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

Jajajaja... Estos viajes mentales serán hechos realidad. Ve preparando mochila que esta tía tiene mucho mundo por delante que descubrir y tú serás mi compañera de aventuras 🤸

nanixxx's avatar @nanixxx 6/30/2025

😄 (Fíjate bien en mi sonrisa)

Pues ha sido un placer leerte y te doy la bienvenida -nuevamente- a este espacio que sí, ¡está confirmado!: está hecho a tu medida. Hoy nos llevaste al zoco de Trípoli y yo hasta me vi acariciando alfombras persas, mágicas, voladoras... qué sé yo 😅.

A ratos tenía que despertar, porque cosas como la túnica agreste del hombre que vino de Santiago... y el bocadito de helado, nos traen de vuelta a casa. 😂 Pero ha sido un viaje tremendo. Gracias por tu contribución en esta naciente Comunidad.

;)

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

A pesar de los desafíos para poder publicar (laptop que dejó de funcionar mediante), tenía el propósito de llegar y verter ese viaje a Trípoli que hago cada sábado de feria. Ahora que lo pienso, quizás no me fui de aquí porque le he estado dando la vuelta al mundo sin moverme de casa. 😬😁 Estoy sintiendo que esta comunidad será mi hogar, mi plaza para compartir mis viajes mentales. Gracias 🙏 a tí !!!!

nanixxx's avatar @nanixxx 6/30/2025

Casi se me pasaba decirte, antes de que me retiren el finísimo cablecito de la estación aeroespacial que me permite estar aquí comentando, que me encantó ese bonito detalle al final de tu post. Una sonrisa es como una llave que abre mil puertas.

🤗

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

🙏

lileisabel's avatar @lileisabel 6/30/2025

Jaja, @saraleo, querida, me hiciste sonreír más de un par de veces mientras fantaseabas con ese mercado de los sábados en el Parque John Lennon (entre nos, los precios son mejores en el parque de La Normal). Pero bueno, volviendo al tema, tienes una imaginación súper fértil, sonreí mucho con tu publicación tan graciosa, pero morí de la risa con ese anuncio que todo cubano conoce: "El bocadito de heladoooooo".

saraleo's avatar @saraleo 6/30/2025

Ahhhhhhh....no sabía de esa feria, y que nos hace competencia en precios 😁

Que bueno que te divertiste, yo disfruté mucho el paseo por la feria y después escribir como si anduviera por los mundos de Las Mil y Una Noches... 🤗💚💚💚💚

jlinaresp's avatar @jlinaresp 6/30/2025

😂 ¡Demasiado bueno esto, lo aplaudo! 👏😀... Me hiciste recordar a un amigo de aquí de mi pueblo que entra a los bares preguntando cosas como: ¿Tenéis por ventura una copa de Chardonay de Borgoña tempranero dulce, para alegrar mi paladar?... Y el tipo que atiende en la barra por lo general le dice algo como: ¡Mira Luis, déjate de pajuatadas y págame la cuenta de cerveza que dejaste guindando hace un mes! 🤣... Y Luis, le contesta: "Carajo, me voy, ya me mataste la ilusión!" 🤣...

!discovery 30 !PIZZA

saraleo's avatar @saraleo 7/1/2025

Jajajaja...pobre Luis, su delirium tremens no tiene coro, yo le seguiría la rima y nos dievertiríamos de lo lindo. Y bueno....que pague la cerveza también 🤭😁 Un placer que lo hayas disfrutado 🙏

pizzabot's avatar @pizzabot 6/30/2025
PIZZA!

$PIZZA slices delivered: @jlinaresp(14/15) tipped @saraleo

Come get MOONed!

discovery-it's avatar @discovery-it 6/30/2025
https://cdn.steemitimages.com/DQmTAn3c753LR7bHCLPo96g9UvRMaPFwaMYn8VQZa85xczC/discovery_logo_colore%20-%20Copia.png

This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
mamani's avatar @mamani 7/2/2025

Querida @saraleo mis saludos, @nanixxx me contó sobre este post tuyo. Quedé fascinada, prodigiosa imaginación para contar una historia. Promete esta iniciativa. Un abrazo.🤗🥰❤️❤️

saraleo's avatar @saraleo 7/2/2025

Gracias por leerme y me alegra que lo disfrutara. Me encanta esta comunidad y ya voy por dos posts y pensando un tercero 😁... Mis saludos 🤗