Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola, amigos de esta maravillosa comunidad, vuelvo para compartir otra experiencia familiar. Esta vez, fuimos al centro comercial Traky con Gael y su madre @nathyortiz. Esta vez salimos a comprar unas sandalias para Gael, así que salimos por la tarde para disfrutar de nuestro tiempo juntos, ya que ellos se encontraban en la ciudad de Cumaná. Me encanta salir con mi familia; me da mucha alegría y felicidad. Les puedo decir que es uno de esos días en los que me siento realizada y útil.
Hello, friends of this wonderful community, I'm back to share another family experience. This time, we went to the Traky shopping center with Gael and his mother @nathyortiz. This time we went out to buy some sandals for Gael, so we went out in the afternoon to enjoy our time together, since they were in the city of Cumaná. I love going out with my family; it brings me so much joy and happiness. I can tell you that it's one of those days when I feel fulfilled and useful.
Primero, nos dirigimos al centro de la ciudad para ver si podíamos encontrar las cholas que tanto queríamos, pero no encontramos nada. Había algunas, pero no encontramos su talla. Después de caminar tanto tiempo, decidimos ir al centro comercial Traky para visitar una tienda llamada Shoe BOX. Allí venden sandalias de la marca Coqui, porque su madre quería comprarle unas de buena calidad que le duraran más tiempo, aunque sus pies crecen rápidamente.
First, we headed to the city center to see if we could find the cholas she wanted so much, but we couldn't find anything. There were some, but we couldn't find her size. After walking for so long, we decided to go to the Traky shopping center to visit a store called Shoe BOX. They sell Coqui brand sandals there, because her mother wanted to buy her some good quality ones that would last longer, even though her feet are growing quickly.
Al entrar en la tienda, observamos una gran variedad de productos de la marca que buscábamos, en diferentes estilos. Sin embargo, el inconveniente era que no había tallas disponibles para Gael en el modelo que deseábamos, por lo que encontró otro diseño que también le gustó a él. Finalmente, nos decidimos por ese modelo. Una vez elegidas las sandalias, decidimos pagar y salir de la tienda para disfrutar de un helado. Sin embargo, al salir, nos sorprendió ver que estaban inaugurando unos cubículos y había invitados especiales y también se encontraba un castillo inflable, lo que hizo que Gael quisiera entrar en el castillo.
Upon entering the store, we observed a wide variety of products from the brand we were seeking, in different styles. However, the drawback was that there were no sizes available for Gael in the model we desired, so he found another design that he also liked. Finally, we decided on that model. Once we had chosen the sandals, we decided to pay and leave the store to enjoy an ice cream. However, upon leaving, we were surprised to see that they were inaugurating some cubicles and there were special guests and also a bouncy castle, which made Gael want to go inside the castle.
Llevamos a Gael hasta allá, para que se metiera en el castillo, y los sorprendidos fuimos nosotros, ya que uno de los invitados especiales para esta inauguración era nada menos que Nacho, el cantante que tanto admiro. Tan pronto como pude, me dirigí hacia allí, pero no logré acercarme demasiado. Así que cuando él estaba subiendo al ascensor, le tomé algunas fotos. Estaba tan emocionada y recordé aquellos tiempos de cuando asistí al concierto de Menudo. ¡Ja, ja, ja! Me sentí como si me quitara años de encima. Es increíble ver a nuestros artistas preferidos.
We took Gael there so he could go inside the castle, and we were the ones who were surprised, because one of the special guests for this inauguration was none other than Nacho, the singer I admire so much. As soon as I could, I headed over there, but I couldn't get too close. So when he was getting into the elevator, I took some pictures of him. I was so excited and remembered those times when I went to the Menudo concert. Ha ha ha! I felt like I was years younger. It's incredible to see our favorite artists.
Cuando salimos del centro comercial Traky y fuimos a buscar nuestro carro que se encontraba en estacionamiento, y allí también nos llevamos otra sorpresa, ya que nos volvimos a encontrar con Nacho, el cantante, aunque ya estaba en su camioneta, así que le hice una foto desde lejos. Después de marcharnos, fuimos a disfrutar de los helados que Gael estaba deseando probar en la heladería Bariloche. Estaba realmente delicioso. Así que, amigos, este día fue muy especial para nosotros y también para Gael.
When we left the Traky shopping center and went to find our car in the parking lot, we had another surprise, as we ran into Nacho, the singer, again, although he was already in his truck, so I took a photo of him from a distance. After leaving, we went to enjoy the ice cream that Gael was eager to try at the Bariloche ice cream shop. It was really delicious. So, friends, this day was very special for us and also for Gael.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
