The Blog of denissemata

Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir con ustedes bun poco del cumpleaños de mi tía. Y es que ella y otra tía son las únicas tias vivas que tengo por parte de mi papá y hoy mi tía estaba cumpliendo 60 años y les cuento algo para mis tias está edad trae consigo un poco de miedo y es que mi papá y tres de mis tíos murieron a la edad de 60 años y se que seguramente solo fue una coincidencia, aún así hay un poco de miedo. Pero hoy el miedo lo hicimos a un lado y nos encargamos de hacer feliz a mi tía y consentirla mucho.

Happy night, friends of Family & Friends. Tonight I want to share a little bit about my aunt's birthday. She and another aunt are the only living aunts I have on my dad's side. Today my aunt was turning 60, and I'll tell you something for my aunts, this age brings with it a little bit of fear. My dad and three of my uncles died at the age of 60, and I know it was probably just a coincidence, but there's still a little bit of fear. But today we put that fear aside and took it upon ourselves to make my aunt happy and spoil her.

Sin lugar a dudas ame estás fotos de mi tía, en mi familia nuestra forma de regalar amor es con tortas, mi otra tía hizo una torta fría con relleno de guanabana y yo hice una torta de vainilla con relleno de chocolate para consentir a la cumpleañera. Y recordé que te iba la banda que dice chica cumpleañera y un cintillo que dice feliz cumpleaños y lo lleve para que no tía se lo pusiera y tomarle unas lindas fotos. Aunque no tía está cumpliendo 60 años es una persona muy alegre y que ama reírse y burlarse de las personas.

I definitely love these photos of my aunt. In my family, our way of giving love is with cakes. My other aunt made a cold cake with soursop filling, and I made a vanilla cake with chocolate filling to spoil the birthday girl. And I remembered that you were wearing a sash that says "Birthday Girl" and a headband that says "Happy Birthday," so I brought it so my aunt could put it on her and take some nice photos. Although my aunt is turning 60, she is a very cheerful person who loves to laugh and make fun of people.

Y como ya he comentado antes yo soy la encargada de tomar las fotos en mi familia, comencé por tomarle fotos a mi tía con sus hijos y sus nietas.

And as I've mentioned before, I'm the one in charge of taking photos of my family. I started by taking photos of my aunt with her children and granddaughters.

Y mi pequeña sobrina Analy es la consentida de mis tias y mi tía pidió que le tomaramos una foto con la bebé, luego le tome una foto con mi hermana y la bebé y cuando me arregle para tomarme una foto con ellas la bebé no quiso más fotos y comenzó a llorar pero era que tenía sueño.

And my little niece Analy is my aunts' favorite and my aunt asked us to take a picture of her with the baby, then I took a picture of her with my sister and the baby and when I got ready to take a picture with them the baby didn't want any more pictures and started to cry but she was sleepy.

Luego de que durmió una pequeña siesta está bebé hermosa se levantó muy feliz. Es increíble ver lo que ha crecido y ver qué es saludable luego de que nació prematura y paso casi un mes en el hospital. Ya es una gordita de 5 meses.

After taking a short nap, this beautiful baby woke up very happy. It's incredible to see how much she's grown and how healthy she is after being born prematurely and spending almost a month in the hospital. She's now a chubby 5-month-old.

Y luego pedí que me tomarán una foto con mi tía y es que hoy estuve buscando una foto con ella y no tenía ninguna así que nos tomaron esta foto y quedó hermosa. Yo le regale la torta a mi tía porque es muy especial en mi vida y recuerdo lo mucho que mi papá la quería, mi tía también me sorprendió y me dió un regalo por mi cumpleaños que fue hace dos semanas.

And then I asked for a picture of me and my aunt. I was looking for a picture with her today and didn't have one, so they took this picture of us, and it turned out beautiful. I gave the cake to my aunt because she's very special in my life, and I remember how much my dad loved her. My aunt also surprised me and gave me a gift for my birthday, which was two weeks ago.

Tomamos unas fotos de mis tias que quedaron muy lindas, nos pareció muy chistoso que en un momento le enseñamos las fotos a una de mis tias y no le gustó como quedaron y pidió que tomaramos otras fotos.

We took some photos of my aunts that turned out really nice. We thought it was really funny that at one point we showed the photos to one of my aunts and she didn't like how they turned out and asked us to take other photos.

En esta pequeña reunión familiar mi mamá también aprovecho de cargar y consentir a la más pequeña de la casa.

At this small family gathering, my mom also took the opportunity to hold and pamper the youngest member of the house.

Llegó la hora de cantar cumpleaños y el mayor deseo para mí tía es que cumpla muchos años más para seguid disfrutando de ella y de todas sus ocurrencias y todo su humor.

The time has come to sing happy birthday, and my greatest wish for my aunt is that she has many more years to come so that you can continue enjoying her, all her wit, and all her humor.