ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, friends! Happy and productive start to the week for everyone.
Lately, it hasn't been easy to break free from our daily routine, but since it was a national holiday, we thought it would be a good time to spend a few hours together as a family. I went with my daughters, my mom, and my sister to Ana María Campos Park, one of the few parks in my city.
The weather was perfect that day, not too sunny, with clouds occasionally blocking out the strong rays. There was a gentle breeze, which allowed us to enjoy a pleasant walk around the park.
The girls spent most of their time playing in some of the playgrounds for younger children at the house, which have seesaws and slides. Alys was collecting shells in an area with beach sand, which the girls love.
We took a few minutes to rest, drink some soda, and eat some cookies. We also took the opportunity to take some photos near the fountains. The girls couldn't stop laughing, and they wanted to bathe in the fountain, probably because of the heat we began to feel after more than two hours of playing and walking.
We sat for a while longer and watched a spectacular sunset. Night fell, and with it came some chocolate ice cream for the girls. We had to wait for my dad to pick us up, which made our stay in the park even longer.
Enjoying those moments with the people I love gives me more years of life and makes me feel grateful.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A35. Content of my property. Translation by Deepl
¡Hola amigos! Feliz y provechoso inicio de semana para todos.
Últimamente no es tan fácil liberarnos de la rutina diaria, pero aprovechando que era feriado nacional nos pareció un buen momento para compartir unas cuántas horas en familia, fui en compañía de mis niñas, mi mamá y mi hermana al Parque Ana María Campos, uno de los pocos parques que posee mi ciudad.
El clima estaba perfecto ese día, no había mucho sol y las nubes hacían lo suyo ocultando de vez en cuando sus fuertes rayos, había una suave brisa lo que nos permitió tener una caminata agradable por todas instalaciones del parque.
Las niñas estuvieron jugando la mayor parte del tiempo en algunos de sus parques para los más pequeños de ma casa, que tienen sube y baja y toboganes, Alys estuvo recogiendo caracolas en una zona que tiene arena de playa y que a las niñas les encanta.
Tomamos unos minutos de descanso para tomar refresco y comer algunas galletas dulces, también aprovechamos para capturar algunas fotos cerca de las fuentes, las niñas no paraban de reírse y ellas querían bañarse en la fuente supongo que por el calor que empezamos a sentir después de más de dos horas jugando y caminando.
Nos sentamos otro rato y mientras veíamos un espectacular atardecer, llegó la noche y con ella algunos helados de chocolate para las niñas, tuvimos que esperar a que mi papá fuera por nosotras, lo que hizó más larga nuestra permanencia en el parque.
Disfrutar de esos instantes al lado de quienes amo me da más años de vida y me hace sentir agradecida.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35. Contenido de mi propiedad. Traducción por: Deepl
Comments (1)
I am spending time with my family right now, and reading this made me feel even more grateful. There is nothing better than those simple moments filled with love.
These are moments that seem simple but fill our hearts. Family is the most valuable thing we have, accompanying us on this journey called life.