1.- Primero, agregamos la mantequilla y el azucar en un bold y mezclamos durante 10 minutos con un batidor hasta que la mezcla sea uniforme y aspecto blanco, seguidamente colocamos los huevos uno a uno, seguimos mezclando.

First, add the butter and sugar to a bowl and mix for 10 minutes with a whisk until the mixture is smooth and white. Then add the eggs one by one, continuing to mix.

---

2.- Luego, añadimos la harina previamente cernida y el polvo de hornear poco a poco, alternado con la leche liquida, seguimos mezclando con la ayuda de una paleta de madera.

Then, add the sifted flour and baking powder little by little, alternating with the milk, continuing to mix with a wooden spoon.

---

3.- A continuación,coloqué las pasas, y la vainilla y mezclé muy bien.

A continuación,coloqué las pasas, y la vainilla y mezclé muy bien.

---

4.- Agregamos la mezcla de vainilla en un bold, y la otra mezcla le agregamos el chocolate o cacao. Por último, colamos las mezclas en un bold engrasado, horneamos por una hora.

Add the vanilla mixture to a bowl, and add the chocolate or cocoa to the other mixture. Finally, strain the mixtures into a greased bowl and bake for one hour.

---

Listo esta torta para compartir un dia especial, quedo delicosa y esponjosa a todos nos gusto el resultado. Anímate a prepararlo. Hasta la próxima mis Aventureros.

Listo esta torta para compartir un dia especial, quedo delicosa y esponjosa a todos nos gusto el resultado. Anímate a prepararlo. Hasta la próxima mis Aventureros.