The Blog of borderline.babe

Ever since I was a child, color has been my expertise. I love incorporating color into everything, whether it's my home, my wardrobe, or even my hair! (I have dyed it every single color except black). In today's day and age of bland and dull (and of course, the dreaded beige core), it is of utmost importance to bring some color back into our boring world.

---

Desde niña, el color ha sido mi especialidad. Me encanta incorporar color a todo, ya sea en mi casa, mi armario o incluso en mi pelo. (Me lo he teñido de todos los colores excepto el negro). En la era actual, de tonos apagados y monótonos (y, por supuesto, con el temido beige), es fundamental devolverle el color a nuestro aburrido mundo.

---

---

My style has always consisted of color, in one manner or another. Sometimes it is as simple as dotting the outfit with my rainbow scarf and holographic backpack. Other times, I will incorporate color into my entire ensemble.

I will never forget the time I wore a checkered shirt, galaxy pants, rainbow shoes, and leather jacket, and my friend said to me, "Wow, you sure have a lot of clashing styles! 😅 It might be a bit much on the eyes..."

---

Mi estilo siempre ha estado basado en el color, de una forma u otra. A veces es tan simple como añadirle toques de color a mi atuendo con mi bufanda arcoíris y mi mochila holográfica. Otras veces, incorporo color a todo mi conjunto.

Nunca olvidaré la vez que me puse una camisa de cuadros, pantalones galácticos, zapatos arcoíris y una chaqueta de cuero, y mi amiga me dijo: "¡Guau, qué estilos tan contrastantes tienes! 😅 Quizás sea un poco exagerado..."

---

---

Today, I am a mother (technically a 30-year-old grandmother to my daughter-in-law and her baby 😂), so I try to dress modestly while still staying true to my style. Outfits typically consist of simple dresses, shorts and t-shirts, oversized sweaters, cool jackets, with hats and backpacks to accessorize. I always wear my crucifix necklace before going outside. I also model for my husband from time to time, he is a photographer, so every now and then I'll order a really cool outfit online! 😁

---

Hoy soy madre (técnicamente, abuela de 30 años de mi nuera y su bebé 😂), así que intento vestir con modestia, pero siempre fiel a mi estilo. Suelo llevar vestidos sencillos, pantalones cortos y camisetas, suéteres anchos, chaquetas chulas, sombreros y mochilas como complemento. Siempre me pongo mi crucifijo antes de salir. También poso de modelo para mi marido de vez en cuando; es fotógrafo, así que de vez en cuando encargo un conjunto chulísimo por internet. 😁

---

---

Now, I will share a collection of my outfits throughout the years. We start from age 19, to today at age 30!:

---

Ahora, compartiré una colección de mis atuendos a lo largo de los años. Empezamos desde los 19 años hasta hoy, ¡a los 30!

(The photo on the left is age 19, when I was still living at home with my dad. I still have this sweater! The second photo is age 24)

(La foto de la izquierda es de cuando tenía 19 años, cuando aún vivía en casa de mi padre. ¡Todavía conservo este suéter! La segunda foto es de cuando tenía 24 años)

(These photos were taken at 21, back when I was cosplaying as Chloe from Life Is Strange. While the video game did make an impact on me, the funniest thing is I dressed the part because I didn't even have to buy an outfit -- I already dressed and looked like Chloe! 😂)

(Estas fotos las tomé a los 21 años, cuando hacía cosplay de Chloe de Life Is Strange. Si bien el videojuego me impactó, lo más gracioso es que me vestí para la ocasión porque ni siquiera tuve que comprarme un atuendo: ¡ya me vestía y me parecía a Chloe! 😂)

(This was me during my experience with my first child at 27. In the middle photo, I am pregnant. The photo on the left was my first modeling session afterward)

(Esta era yo durante mi experiencia con mi primer hijo a los 27 años. En la foto del medio, estoy embarazada. La foto de la izquierda fue mi primera sesión de modelaje después de tener a mi hija)

(3 months pregnant in the photo on the left; I was 27. The second photo is from last year, at 29)

(En la foto de la izquierda tengo 3 meses de embarazo; tenía 27 años. La segunda foto es del año pasado, a los 29)

(My family and I -- can you guess which one is me?! 😂 This was age 28)

(Mi familia y yo, ¿puedes adivinar cuál soy yo? 😂 Esta tenía 28 años)

(On a trail in the summertime. This was age 28 again)

(En un sendero en verano. Tenía 28 años otra vez)

(This is perhaps one of the most recent photos, at age 30. This was the last time I modeled for my husband)

(Esta es quizás una de las fotos más recientes, a los 30 años. Esta fue la última vez que modelé para mi esposo)

---

---

That is it for today's post 🙏 Thank you so much for taking the time to stop by. Good luck, everyone, and please enjoy the week!

---

Eso es todo por hoy. 🙏 Muchas gracias por pasar por aquí. ¡Mucha suerte a todos y que disfruten de la semana!