Asumir nuestras responsabilidades es el primer paso para solucionar cualquier situación que dependa de nosotros.
Mientras leía la publicación de @damarysvibra: Asumo y Pa’lante es pa’alla, me sentía identificada con todo lo que ella iba describiendo, que al inicio se trataba de ser responsables con los demás y con nuestros compromisos; pero cuando llegué a la parte de ser responsables con nosotros, pues, también debí reconocer lo mucho que me fallo, al no cuidar apropiadamente de mí y en eso no podría mentir, los kilitos de más me delatarían 😂.
Assuming our responsibilities is the first step to solve any situation that depends on us.
While reading @damarysvibra's post: I accept and I move forward, I felt identified with everything she was describing, which at the beginning was about being responsible with others and with our commitments; but when it came to the part of being responsible with us, well, I also had to recognize how much I failed, by not taking proper care of myself and in that I could not lie, the extra kilos would give me away 😂.
Entonces sí, podríamos parecer personas muy responsables porque nos hacemos cargo de nuestros deberes hacia afuera, pero cuando nos descuidamos al punto de llegar a enfermarnos por la sobrecarga física y emocional a la que nos sometemos, los hechos muestran otra historia.
También está el tema de quienes encuentran en otros la culpa de los que les sucede. Intento al máximo no caer en este grupo.
He contado antes la historia de mis colegas en mi antiguo lugar de trabajo, que desde hace mucho tiempo se quejan de que su empleo es insuficiente para ellos.
Ya han pasado 8 años desde que me cambié de oficina y ellos siguen allí.
A mí eso sólo me dice que no han sido capaces de encontrar un lugar mejor para ellos, uno que sí llene sus expectativas.
Cuando colocamos la responsabilidad de lo que nos pasa en otros, somos incapaces de solucionarlo.
Pero si entendemos que nos corresponde a nosotros mismos, solventar de la mejor manera posible lo que nos incomoda; si no podemos resolverla, al menos guardamos silencio, porque una cosa es decir lo que nos inquieta en un momento dado y otra muy distinta es que pasen los años y mantengamos el mismo discurso.
So yes, we may appear to be very responsible people because we take care of our duties outwardly, but when we neglect ourselves to the point of getting sick because of the physical and emotional overload to which we subject ourselves, the facts show another story.
There is also the issue of those who blame others for what happens to them. I try as much as possible not to fall into this group.
I have told before the story of my colleagues at my former workplace, who have long complained that their job is insufficient for them.
It has been 8 years since I moved offices and they are still there.
To me that just tells me that they have not been able to find a better place for themselves, one that does meet their expectations.
When we place the responsibility for what happens to us on others, we are unable to fix it.
But if we understand that it is up to us to solve in the best possible way what is bothering us; if we cannot solve it, at least we keep silent, because it is one thing to say what is bothering us at a given moment and quite another to go on for years and keep the same discourse.
Yo asumo mi parte, siento que estoy donde me conviene estar por un tiempo determinado, porque desde mi perspectiva me ha sido útil de distintas maneras... Ya luego tendré la oportunidad de reinventarme, todo tiene su momento.
Pero en todo caso es mi decisión, lo que vivo es mi responsabilidad, de nadie más.
También hay que reconocer que no todos tenemos el mismo nivel de consciencia, ni las mismas posibilidades y al final cada quien vive lo mejor que puede.
Estoy segura de que alguien con una mentalidad de millonario, por ejemplo, vería en mi vida un montón de oportunidades desperdiciadas, que yo ni siquiera puedo imaginar.
Por eso es importante tener la mente abierta y aprender de quienes son exitosos.
Creo que si intentamos cada día ser al menos un poquito mejores que ayer, habremos vencido la inercia en el camino de nuestro crecimiento personal.
I assume my part, I feel that I am where it is convenient for me to be for a certain time, because from my perspective it has been useful to me in different ways? Later I will have the opportunity to reinvent myself, everything has its moment.
But in any case it's my decision, what I live is my responsibility, nobody else's.
We must also recognize that not all of us have the same level of consciousness, nor the same possibilities and in the end everyone lives the best they can.
I am sure that someone with a millionaire mentality, for example, would see a lot of wasted opportunities in my life that I can't even imagine.
That's why it's important to keep an open mind and learn from those who are successful.
I believe that if we try every day to be at least a little bit better than yesterday, we will have overcome inertia on the path of our personal growth.
Hasta aquí mi participación para esta iniciativa amigos, agradezco a cada uno de ustedes el tiempo dedicado a esta lectura y por haber llegado hasta aquí.
Deseo que cada día tengan ganas de construir su vida desde la alegría y con mucha ilusión. Les deseo además, éxito en todo lo que se propongan.
Un abrazo 🤗.
I thank each one of you for your time dedicated to this reading and for having come this far.
I wish that every day you have the desire to build your life from joy and with a lot of illusion. I also wish you success in everything you propose.
A hug 🤗.
Portada diseñada en Canva. Fotografías de mi propiedad. Emoji de Bitmoji. Separadores hechos con Canva. Fondos removidos con remove.bg. Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.