What a week...

The past few weeks have been pretty hectic — full of great moments and progress.
Everything was going well, until Thursday, when somehow my Hive account was stolen.

By Friday, I was feeling a bit unmotivated — caught between the exhaustion of the week and being more sensitive than usual —
and that theft really got me down.
Not so much because of its monetary value, but more for the injustice, and that feeling of being lost, unable to do anything.

Thanks to good people, I was able to solve it on Friday, though it required the involvement of several individuals.
Without them, it wouldn’t have been possible.
Of course, it was also key that I reacted and stayed open to input from others.

Later that afternoon, I went out for beers with a friend, who’s also a coworker.
But really… what came first, the chicken or the egg?

On Saturday, I went out with my wife, my daughter, and her boyfriend.
We strolled around the town’s festival, had some drinks, grabbed a bite, and chilled for a while.
I saw a lot of people these days — spoke with folks I hadn’t talked to in a long time.

And that’s a good thing.

That’s all for now. Wishing you a good night.
May tomorrow be a great day for you…
And do good in the world!

---

Qué días...

Las últimas semanas han estado bastante movidas: llenas de buenos momentos y avances.
Todo iba bien, hasta que el jueves me robaron de alguna manera la cuenta de Hive.

El viernes ya estaba algo desmotivado —entre el cansancio acumulado y una sensibilidad que no suelo tener—
y ese robo me desmoralizó bastante.
No tanto por el valor material, sino por la injusticia, por esa sensación de estar perdido, sin poder hacer nada.

Gracias a gente buena, el viernes logré solucionarlo, aunque hizo falta la intervención de varias personas.
Sin ellas no hubiese sido posible.
Claro, también fue clave que yo reaccionara y estuviera dispuesto a abrirme a los aportes de los demás.

Por la tarde salí de cañas con un amigo, que además es compañero de trabajo.
Pero claro… ¿qué fue primero, el huevo o la gallina?

El sábado salí con mi mujer, mi hija y su novio.
Dimos unas vueltas por las fiestas del pueblo, tomamos algo, comimos algo y pasamos un rato tranquilo.
Vi a mucha gente estos días, hablé con personas que hacía tiempo no veía ni escuchaba.

Y eso está bien.

Pues nada más. Os deseo buenas noches.
Que tengáis mañana un gran día…
¡Y haced el bien!