)Hello hello, fellow travelers from @worldmappin, I hope you had a very emotional week, full of good times and new experiences to share. Today I'm bringing you my latest adventure exploring the beautiful surroundings of my Cuban beaches, as well as my little getaway to an abandoned hotel and my mini-vacation with my partner @ibarra95, in celebration of our first anniversary. Join me on this fun tour; I'm sure you'll like it or at least get a few ☺️ comments.
Holi holi amigos viajeros de @worldmappin, espero que hayan tenido una semana muy emotiva, llena de buenos momentos, con experiencias nuevas para compartir. El dia de hoy os traigo mi ultima aventura explorando los bellos alrededores de mis playas cubanas, asi como mi pequeña escapadita a un hotel abandonado y mis mini vacaciones con mi pareja @ibarra95, en celebracion de nuestro 1er aniversario. Acompañenme en este divertido recorrido, estoy segura les gustara o al menos sacara alguna ☺️.
)
)I'd previously shared my first experience on a Tour Bus, which was undoubtedly wonderful, although a bit quick to fully explore each place. My trip began by exploring the large hotel chain belonging to the island chain: "Jardines del Rey." These buses cover a fixed route throughout the day, covering the most interesting and attractive places in each tourist destination. Around 11:30 AM, we arrived at our long-awaited destination, already somewhat tired and a bit hungry. The entrance to the place, despite not having grand architecture or ostentatious sculptures, was very welcoming. The simplicity, the ornamental plants at the entrance, and the warm welcome filled us with joy. Among the wide variety of ornamental and other plants, I was fascinated by two bonsai trees at the entrance. One of them looked quite old due to the width of its trunk and overall structure. The other, however, was very agile and younger-looking, with beautiful fuchsia flowers that were a marvel.
Anteriormente habia compartido mi primera experiencia en un Tur Bus, que fue sin dudas maravillosa, aunque algo rapida para conocer a fondo cada lugar. Mi viaje inicio precisamente explorando la gran cadena de hoteles pertenecientes a la cadena de islas: "Jardines del Rey". Estos buses cubren un recorrido fijo durante todo el día que abarca los lugares mas interesantes y atractivos en cada destino turístico. Sobre las 11:30 AM, llegamos a nuestro tan esperado destino, ya estabamos algo cansados y con un poco de apetito. La entrada del lugar a pesar de no contar con grandes arquitecturas, o esculturas ostentosas, era muy acogedor. La sencillez, las decoraciones con plantas ornamentales a su entrada y la calida bienvenida, nos lleno de mucha alegría. Dentro de la gran diversidad de plantas ornamentales y demas, quede fascinada con dos bonsáis, que habian en la entrada del lugar. Uno de ellos parecia bien antiguo por el ancho de su tronco y composición en general. Mientras en el otro estaba bien agilado, lucia mas joven, y con unas bellas flores color fucsia, que eran una maravilla.
)
)
)
)
)We had to wait, as check-in was scheduled for 12:00 noon. We sat down in the lobby. Everything was beautifully decorated, with shades of sky blue and white harmonizing. My attention was captured by the beautiful pieces of furniture with lovely figures representing the ocean and marine life. From seahorses to spirals of marine coral.
Tocaba esperar, pues la entrada al establecimiento estaba programada para las 12:00 del día, nos sentamos a esperar en el lobby del lugar, todo estaba muy bien complementado donde predominaban en armonía las tonalidades azules celeste, con blanco. Mi atencion fue robada por los bellos multimuebles con lindas figuras que representaban el oceano y la vida marina. Desde caballitos de mar, espirales de corales marinos.
)
)
)
)
)
)Upon officially entering with bracelets, and as true caffeine lovers, we decided to head to the bar located right next to the lobby for some delicious coffees. This area was very attractive, with several tables accompanied by comfortable chairs, cushioned under the chairs, ensuring customer comfort and enjoyment.
Al entrar oficialmente con unas manillas y como buenos y fieles amantes a la cafeína, decidimos acudir al bar que se encontraba justo al lado del Lobby, a degustar unos deliciosos cafecitos. Esta parte estaba bien bonita, contaba con varias mesas acompañadas de sillas bien cómodas, con cojines en la parte de abajo, garantizando la comodidad y disfrute del cliente.
)
)
)
)To get to our room, we took an electric cart that was at the entrance. It was a lot of fun, and we were able to see all the facilities from above. These were small, four- and five-story apartments, usually white, making the landscape and nature stand out even more.
Para dirigirnos a nuestra habitación, tomamos un carrito eléctrico que estaba en la entrada, fue muy divertido y de esta forma pudimos apreciar por arribita, de todas las instalaciones del lugar. Estos tenian forma de pequeños apartamentos de 4 y 5 pisos, generalmente de color blanco, haciendo que el paisaje y la naturaleza, destaquen mas.
)
)
)
)
)
)
)
)The room was comfortable, simple, and well-appointed. What really impressed me was the beautiful views—wow! Sitting on the balcony and appreciating the sea breeze, which was quite strong at the time due to the weather, was a delight. The entertainment was a bit subdued, as the guests weren't participating much, instead enjoying themselves on the beach. As for the pool, the first thing I thought of was my beautiful princess, as she loves the water, and this pool was great for kids, as it was shallow and very large.
La habitación estaba comoda, sencilla y bien instalada. Lo que realmente me impacto fue las bellas vistas, wao, el sentarme en el balcón a apreciar la brisa marina, que en aquel tiempo estaba bien fuerte por el clima; era una delicia. La animación era un poco tranquila, pues los huéspedes no participaban mucho, estaban mas bien disfrutando en la playa. En cuanto a la piscina, lo primero que pense fue en mi bella princesa, pues adora el agua, y esta piscina era genial para niños, pues estaba baja y bien grande.
)
)
)
)
)
)The pool area and the ground floor were beautiful, and at night it was ideal for a romantic evening. The lighting arrangement was magical. Unfortunately, I forgot to take some pictures at night, so I can't show you the beauty of the reflection in the water. The main protagonist in almost every image was my partner @ibarra95, who was there in just the right moment every time, making the images come alive and look even more beautiful. Love and all its things, jj.
Los alrededores de la piscina y la planta baja estaban muy bonitas, y de noche era ideal para una velada romantica. La distribución de las luces, hacian la magia. Por mi despite, olvide tomar un poco de imagenes en la noche, asi que no puedo mostrarles la belleza del reflejo en el agua. El principal protagonista en casi todas las imágenes, fue mi pareja @ibarra95, pues estaba en el momento justo en cada oportunidad, asi hizo que imágenes cobraran vida, y lucieran mas bonitas. El amor y sus cosas, jj.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)We were only there for three days, so we had to make the most of this experience. As a beach lover, we couldn't miss the pictures of the horizon. The entrance was simple and pleasant, I felt like a bride eager to say "I do," haha. In the background, there was a beautiful swing, all wooden but well-built, with a series of small chairs and loungers to enjoy a cool day. During our walks along the shores of the beach, we found many curious little animals, among which a friendly crab, a group of seagulls and others stood out.
Fueron solo tres dias, asi que debiamos disfrutar al máximo de esta experiencia. Como amante de la playa, no pudieron faltar las foticos al horizonte. La entrada a la misma estaba sencilla, y agradable, me sentia como una novia ansiosa por dar el si, jaja. Al fondo habia un bonito columpio, todo de madera, pero bien construido, con una serie de caceticas con tumbonas para disfrutar de un día fresco. Durante nuestras caminatas por las orillas de la playa, nos encontramos a muchos animalitos curiosos entre los que se destacaron un simpático cangrejo, un grupo de gaviotas y otros mas.
)
)
)
)
)
)I must say the restaurant was a beauty at night, as the large windows made the interior visible. Outside, there was a beautiful sculpture of a man playing the piano, giving it a classic touch and a unique style.
Debo decir que el restaurante era una belleza en la noche. Pues los grandes cristales dejaban visible el interior del lugar. En el exterior habia una linda escultura de un señor tocando el piano, dandole un toque clásico y con un estilo unico.
)
)
)The day before saying goodbye to this wonderful place, we escaped to the neighboring hotel, as it was an architectural gem, where colonial culture and the joy of the chosen colors predominated in every corner. Unfortunately, I wasn't able to admire the entire hotel because I was intercepted by security and had to leave. But at least I was able to see some areas up close, and in my opinion, this was one of the most beautiful and largest hotels on the cays. It's a shame it's in ruins.
Un dia antes de despedirnos de este maravilloso lugar, nos escapamos para el hotel vecino, pues era una joya arquitectónica, donde predominaban en cada rincon la cultura colonial y la alegria en los colores seleccionados. Por desgracia no pude admirar todo el establecimiento, pues me intersecto el compañero de seguridad y tuve que abandorar el lugar. Pero al menos pude apreciar de cerca algunas areas de la zona, y para mi gusto, este era uno de los hoteles mas preciosos y grandes de la cayeria. Una lástima y este en destruccion.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)Where is it located? V62P+4WQ Ciego de Ávila, Morón Cuba
Donde se encuentra ubicado? GJWF+CV3 Av. de los Hoteles s/n, Cayo Coco Morón 69400 Cuba
⬇️ [//]:# (!worldmappin 22.54087 lat -78.37071 long d3scr)
)
)Why you should visit It is a warm and cozy place, with good presence and delicious food. In addition to an exquisite attention. Also if you like nature this is undoubtedly the ideal place, with large areas of vegetation around and some recreation centers for walking and sharing with family.
Por que deberias visitarlo? Pues es un lugar calido y acogedor, con buena presencia y deliciosa comida. Ademas de una exquisita atención. También si te gusta la naturaleza este sin dudas es el lugar ideal, con grandes areas de vegetación por sus alrededores y algunos centros de recreación para pasear y compartir en familia.
Note: The images were taken during different times and days, during my stay...
Nota: Las imágenes fueron tomades durante diferentes horarios y dias, durante mi estadía...
Comments (4)
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you so much 😊🙏
Hey @karoly you are welcome. Thanks for using @worldmappin 😘
Feel free to join The ultimate adventure challenge to win great prizes and check out The Leader Board to track the rankings 😎🤙
Muy lindo amor, la verdad fue un recorrido espectacular y el hotel me encanto, muy bello todo, fue bonito pasar este primer aniversario en el Tryp cosita . !!
Así mismo amor, muero por otras vacaciones
Sending Love and Ecency Curation Vote!
Please Vote for our New Proposal! 🙏
Thank you so much
You're welcome! :)
Congratulations @karoly! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: