Mi familia está de luto. Anoche falleció el suegro de mi tío. El señor Rafael era una persona alegre y que estaba para todos. Hace unos años diagnosticaron al señor Rafael con cáncer.

Mi familia fue muy unida a él; celebrábamos navidades, fiestas y viajábamos juntos. Enfrentar la muerte es duro. Te parte el corazón ver a las personas que quieres partir y llorar por la pérdida. Porque la persona ya no está.

Todos sabíamos que el momento se acercaba y que sería duro de afrontar. El cáncer es una mierda, te come y roba cada gota de energía. Te aplasta a pesar de luchar contra él. Admiro la fuerza de Rafael, porque fue fuerte. Tan fuerte que no sé cómo explicarlo. Su diagnóstico de cáncer fue hace cuatro años; aguantó en un país donde es muy difícil obtener tratamiento. La semana pasada no pudo ingresar al hospital y presentía lo que ocurriría.

Quiero recordarlo de la mejor manera, quiero recordar sus palabras de alegría y la manera en que sonreía. La manera en que veía la vida. Hace dos años hice una parrilla junto a él. Recuerdo que me dijo que le admiraba, que era un muchacho trabajador. Yo lo admito por ser un buen hombre, uno que apoyó a muchas personas y por aguantar tanto dolor.

Mi padrastro me dijo hoy que cuando él no tenía trabajo, le dio la mano; así de grande era. Al abrazar a la esposa de mi tío, sentí su tristeza y pesadez. El sentimiento de pérdida es demoledor.

No suelo ir a velorios y entierros. Prefiero recordar a cada persona en su mejor momento; pero ¿cómo evitas esto cuando es alguien de tu familia quien se va? La afinidad es infinita.

La vida es parte de un proceso. La pérdida de alguien también es afrontar lo que eso implica. Duele en muchos sentidos, pero te ayuda a comprender que debes seguir.

A las personas hay que recordarlas por lo bueno que hicieron, pero también por las huellas que nos dejan. El cáncer es muy duro y fuerte de afrontar.

Es una enfermedad que desgasta a la familia y que consume a la persona. El cáncer se roba la vitalidad, te lleva a extremos y a buscar ayuda. Afortunadamente, los venezolanos entendemos eso. Nos apoyamos, es lo que yo vi y se hizo con Rafael.

Cuando mi abuelo falleció, me dejó una enseñanza y lo mismo ocurre el día de hoy. La vida es muy corta y hay que disfrutarla. Ver y aprovechar lo mejor de ella.

Publicaré esta semana. Cada una de las publicaciones las escribí con anterioridad, pero esta semana estaré desconcertado y no sé cómo me pueda sentir.

Contenido original de @neruel. Todos los derechos reservados ©, 2024. Imágenes: Samsung Galaxy A54. Traducción al inglés y corrección gramatical: Chatgpt - DeepL - Languagetoo.

English VERSION (click here!)

My family is in mourning. Last night, my uncle’s father-in-law passed away. Mr. Rafael was a joyful man, always there for everyone. A few years ago, he was diagnosed with cancer.

My family was very close to him; we celebrated Christmases, parties, and traveled together. Facing death is hard. It breaks your heart to see the people you love leave and to cry over their loss—because they are no longer here.

We all knew the moment was approaching, and we knew it would be difficult to face. Cancer is cruel—it eats away at you and drains every drop of energy. It crushes you, no matter how much you fight against it. I admire Rafael’s strength, because he was truly strong—so strong that I can hardly explain it. He was diagnosed with cancer four years ago and endured it in a country where getting treatment is very difficult. Just last week, he couldn’t get admitted to the hospital, and he seemed to sense what was coming.

I want to remember him in the best way possible: his joyful words and the way he smiled, the way he viewed life. Two years ago, I had a barbecue with him. I remember him telling me he admired me, that I was a hardworking young man. I admired him for being a good man, for supporting so many people, and for enduring so much pain.

My stepfather told me today that when he had no job, Rafael reached out a hand to help him—that’s how generous he was. When I hugged my uncle’s wife, I felt her sadness and the heavy weight of her grief. The feeling of loss is overwhelming.

I don’t usually attend wakes or funerals. I prefer to remember each person in their best moments. But how do you avoid it when it’s a member of your own family who has passed? The bond is infinite.

Life is part of a process. Losing someone means facing everything that comes with it. It hurts in so many ways, but it also helps you understand that you must keep going.

We should remember people not only for the good they did, but also for the marks they left on our lives. Cancer is harsh and incredibly difficult to face.

It’s a disease that wears down the family and consumes the person. Cancer steals vitality, pushes you to the limit, and forces you to seek help. Fortunately,

Original content by @neruel. All rights reserved ©, 2024. Images: Samsung Galaxy A54. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool.