The Blog of yurche

Hello everyone, I am continuing my story about the Italian resort town of Bordighera. Right now, while I'm writing this post, I'm chatting with my daughter on messenger and periodically sending her various photos of the very places where we were on vacation that time. In one of the photos, she is posing on the stairs of the house where we lived.

When I wrote to her, she replied that even though she was less than six years old at the time, she remembers many moments from that trip well. However, when I told her that we had picked strawberries in the front garden of our house in September, she did not believe me and said that I was exaggerating. But I still have photos of those berries taken on that trip.

She also remembers how we were standing on the balcony of our apartment, and some other tourists were visiting on the ground floor at that time. The house itself is located very unusually, on a slope. The facade of the main entrance is the ground floor, but in fact that house was not two, but three storeys, because on the opposite side, where other tourists lived, there is another entrance to the lower ground floor.

In some of the photos published today, you can see our entire company: Grandpa Franco, my mother-in-law, my wife and daughter. And since I'm taking pictures, I stayed behind the scenes. Soon I will continue my story about our trip and post many other photos. And that's all for today!

Привет всем, я продолжаю свой рассказ об итальянском курортном городке Бордигера. Прямо сейчас, пока я пишу этот пост, я общаюсь со своей дочкой в мессенджере и периодически высылаю ей разные фотоснимки тех самых мест, где мы в тот раз отдыхали. На одной из фотографий она как раз позирует на лестнице того дома, где мы жили.

Когда я ей написал, она ответила, что хоть ей и было тогда менее шести лет, она хорошо помнит многие моменты из той поездки. Правда, когда я рассказал ей о том, что мы собирали в палисаднике нашего дома землянику в сентябре, она не поверила и сказала, что я преувеличиваю. Но у меня сохранились фотографии тех ягод, сделанные в той поездке.

Ещё она помнит, как мы стояли на балконе наших апартаментов, а на первом этаже в это время гостили какие-то другие туристы. Сам дом расположен очень необычно, на склоне. Фасад центрального входа - это первый этаж, но по сути тот дом был не двух, а трёхэтажный, потому что с противоположной стороны, где жили другие туристы, есть другой вход в нижний цокольный этаж.

На некоторых опубликованных сегодня фотографиях вы можете заметить всю нашу компанию: дедушку Франко, мою тёщу, жену и дочку. А так как я фотографирую, то остался за кадром. Скоро я продолжу свой рассказ о той нашей поездке и выложу много других фотографий. А на сегодня у меня всё!